Offiziell ✓ = Hersteller-Umrechnungstabelle. ΔE X.X = berechnete Farbnähe anhand der HEX-Werte. Je kleiner der Wert, desto ähnlicher die Farbe.
Wer Kreuzstich oder andere Sticktechniken betreibt, kennt die Situation: Eine Anleitung gibt Garnfarben von DMC an, aber im Vorrat liegen Anchor-Stränge , oder umgekehrt. Verschiedene Hersteller führen ihre eigenen Farbsysteme mit unterschiedlichen Nummern, und eine direkte Zuordnung ist ohne Hilfsmittel kaum möglich. Unser Stickgarn-Farbkonverter schließt diese Lücke und macht die Umrechnung zwischen Marken einfach und schnell.
Der Konverter deckt die wichtigsten Marken für Maschinenstickgarn ab: Madeira, Gunold (SULKY), Isacord, Mettler und Brother. Jede dieser Marken bietet Polyester- oder Rayon-Stickgarn in Hunderten von Farben an, die sich nur in Nuancen unterscheiden können , oder aber deutlich voneinander abweichen. Der Konverter zeigt dir sowohl offizielle Herstellerzuordnungen als auch berechnete Farbähnlichkeiten.
Manche Hersteller veröffentlichen offizielle Umrechnungstabellen, die exakte Entsprechungen zwischen Marken angeben. Wo solche Tabellen existieren, zeigt der Konverter sie als „Offiziell ✓" an , das ist die verlässlichste Referenz. Für alle anderen Kombinationen berechnet das Tool die Farbähnlichkeit anhand der HEX-Farbwerte nach dem CIE76-Delta-E-Verfahren. Dabei gilt: Je kleiner der ΔE-Wert, desto ähnlicher die Farbe. Werte unter 5 sind für das bloße Auge in den meisten Kontexten kaum zu unterscheiden.
Delta-E (ΔE) ist ein Maß für den wahrnehmbaren Farbunterschied zwischen zwei Farben. Während wir im Alltag Farben subjektiv beurteilen, ermöglicht Delta-E eine objektive, mathematische Messung. Der Wert 0 bedeutet identische Farben; ab etwa 5 nimmt das menschliche Auge einen Unterschied wahr; ab 10 sind die Farben klar verschieden. Für Stickprojekte, bei denen mehrere Farben nebeneinander gestickt werden, empfiehlt sich ein ΔE-Wert unter 3 für einen guten Farbersatz.
Selbst wenn zwei Garnfarben digital nahezu identisch aussehen, können sie sich unter bestimmten Lichtverhältnissen unterscheiden , besonders bei Garnen mit unterschiedlichem Glanzgrad. Rayon-Garne (etwa SULKY) haben einen stärkeren Glanz als Polyester-Garne (wie Isacord), was die wahrgenommene Farbe beeinflussen kann. Im Zweifelsfall lohnt es sich, eine Farbkarte des jeweiligen Herstellers zu nutzen oder einen Probefaden zu bestellen, bevor das gesamte Projekt gestartet wird.
Marken- und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller. Dieser Konverter ist ein unabhängiges Tool und steht in keiner Verbindung zu den genannten Herstellern.